นักวิจัยจาก IBM, Thomson Reuters, มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น (University of Melbourne) และมหาวิทยาลัยโตรอนโต (University of Toronto) ได้ร่วมมือกันเทรนโมเดล deep learning ที่มีชื่อเรียกว่า “Deep-speare” เพื่อที่จะจับการใช้ภาษา เสียงสัมผัสในบทกวี และจังหวะท่วงทำนองสำหรับบทร้อยกรองซอนเนต เพื่อที่จะสร้างบทกวีที่คล้ายคลึงกับนักกวีอย่างวิลเลียม เชกสเปียร์ได้
“ด้วยความสนใจที่มากมายในเรื่อง deep learning ปัจจุบัน คำถามหนึ่งที่ถูกถามมาตลอดคือเทคนิค deep learning นั้นสามารถที่จะนำมาใช้งานในเชิงสร้างสรรค์ได้หรือไม่” นักวิจัยถาม
ซึ่งคำตอบก็คือ “ใช่” ระบบ AI สามารถเขียนซอนเนตที่สามารถสร้างบทกวีที่ยอดเยี่ยมได้แล้ว
โดยทีมได้เทรนระบบโครงข่ายประสาทเทียม (Neural Network) บนเฟรมเวิร์ก TensorFlow กับข้อมูลบทร้อยกรองซอนเนต 2,700 บท ซึ่งมีคำรวมกันประมาณ 367,000 คำ
“โมเดลที่มีความเข้มข้นและสัมผัสตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้นั้นสามารถทำงานได้อย่างดี โดยสามารถสร้างบทกวีสี่บรรทัดซอนเนตด้วยรูปแบบจังหวะสัมผัสและความเข้มข้นที่แทบแยกไม่ออกจากบทกวีที่มนุษย์เขียนขึ้นมาและได้รับคะแนนดีมากจากผู้เชี่ยวชาญ” นักวิจัยอธิบายเพิ่มเติม
โดยทีมงานได้รับความช่วยเหลือจากคุณ Adam Hammond ผู้เชี่ยวชาญวรรณกรรมภาษาอังกฤษ และเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิยาลัยโตรอนโต ซึ่งได้ให้คะแนนในสี่มุมมองของบทกวี ได้แก่ จังหวะจะโคน เสียงสัมผัส อ่านเข้าใจได้ง่าย และอารมณ์ ซึ่งคุณ Hammond นั้นจะไม่รู้ที่มาของบทกวีดังกล่าว ซึ่งผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าบทกวีที่ระบบ AI สร้างขึ้นมานั้นมีประสิทธิภาพที่ดีกว่ามนุษย์ในเรื่องของจังหวะจะโคนและเสียงสัมผัส หากแต่จะแย่กว่าในเรื่องของการอ่านเข้าใจง่ายและอารมณ์
“ในขณะที่แอปพลิเคชันนี้เองอาจจะดูไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันในโลกความเป็นจริง แต่โมเดลแบบพื้นฐานทั่วไปของพวกเราแสดงให้เห็นว่าวิธีการอัลกอริทึมเดียวกันนั้นสามารถที่จะนำไปแก้ไขปัญหาอื่นๆ ที่จะต้องใช้การสร้างขึ้นมาใหม่ได้” คุณ Jey Han Lau หนึ่งในนักวิจัยของโครงการนี้กล่าวใน Digital Trends “สิ่งเหล่านี้อาจจะรวมไปถึงการแปลภาษา การสรุปใจความสำคัญ และแชทบอท”
นักวิจัยยังกล่าวอีกว่าในการทำให้สร้างนักกวีที่ดีได้ พวกเขาจะมุ่งเน้นในงานวิจัยในอนาคตที่เหนือกว่าแค่รูปแบบฟอร์มลักษณะนี้ โดยงานนี้ได้ตีพิมพ์ลงใน ArXiv และโค้ดได้บน GitHub นี้แล้ว
Source : https://news.developer.nvidia.com/ai-sonnet-writing-poet-resembles-shakespeare/