ADPT NEWS
ADPT NEWS 9 คำลงท้าย Email ใช้คำไหน ให้ดูโปร?
  • ADPT – When Technology Unlocks Business
ADPT NEWS
  • Business
    • Human Resource
    • Management
    • Marketing
    • Production
    • Sales
    • Service and Support
    • Startup
  • Industry
    • Agriculture
    • Automotive
    • Education
    • Fashion
    • E-Commerce & Retail
    • Energy
    • Finance
    • Food
    • Healthcare
    • IT & Telecommunication
    • Manufacturing
    • Media & Entertainment
    • Supply Chain & Logistics
  • Technology
    • Artificial Intelligence
    • Big Data
    • Blockchain
    • Drone & Robot
    • Hardware & Gadget
    • Internet of Things
    • Metaverse
    • NFT
  • Review
  • Reskill
  • Interview
  • Trend & Report
  • About ADPT

  • Home
  • 2022
  • March
  • 29
  • 9 คำลงท้าย Email ใช้คำไหน ให้ดูโปร?
Featured Posts

9 คำลงท้าย Email ใช้คำไหน ให้ดูโปร?

March 29, 2022
Image credit: Shutterstock

เขียนอีเมลภาษาอังกฤษกันมาดี ๆ หลายคนอาจมาตกม้าตายตรงคำลงท้ายเพราะเลือกใช้คำไม่เหมาะสม หรือจบอีเมลห้วน ๆ โดยไม่ใส่คำลงท้าย หารู้ไม่ว่าแม้จะเป็นเพียงคำหรือวลีสั้น ๆ แต่ก็สร้างความประทับใจให้เราดูเป็นมืออาชีพได้

ADPT จึงขอแนะนำคำลงท้าย Email ที่เหมาะสมกับแต่ละบริบทการสื่อสาร คำลงท้ายแบบไหนจะช่วยให้อีเมลของคุณดูโปรขึ้นได้บ้าง พบคำตอบได้ในบทความนี้ค่ะ

อีเมลธุรกิจแบบทางการ

อีเมลเชิงธุรกิจแบบทางการมักใช้สื่อสารกับบุคคลที่เราไม่ได้รู้จักเป็นการส่วนตัวหรือไม่คุ้นเคย หรือกับบุคคลที่มีตำแหน่งหน้าที่การงานสูงกว่า รวมไปถึงเจ้านายและเพื่อนร่วมงานด้วย หากไม่แน่ใจว่าจะเขียนอีเมลแบบทางการหรือไม่ทางการ แนะนำว่าให้เขียนแบบทางการไว้ก่อนเพื่อความสุภาพค่ะ

สำหรับคำลงท้ายที่เหมาะกับอีเมลประเภทนี้ ได้แก่

  • Regards
    คำว่า “Regards” ใช้บ่อยมากในอีเมลทางการ ถือว่าเป็นคำที่เรียกได้ว่า “Play safe” คำหนึ่งเลย เพราะไม่ได้เป็นคำที่พลิกความคาดหมายหรือโดดเด่นแต่อย่างใด อีกคำหนึ่งที่ใช้ได้เช่นกัน คือ “Best regards” ค่ะ
  • Sincerely
    ถ้าเขียนจดหมายสมัครงาน ใช้คำว่า “Sincerely” ก็เหมาะสมสำหรับอีเมลลักษณะนี้ค่ะ แต่ถ้าใช้ในการเขียนอีเมลธุรกิจแบบไม่ทางการนัก คำนี้อาจจะฟังดูทื่อ ๆ ไปหน่อยค่ะ
  • Best wishes
    คำนี้เป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นกันเองและความเป็นทางการ ข้อควรระวังคือ ลงท้ายแบบนี้ต้องดูน้ำเสียงของอีเมลด้วยว่าเข้ากันดีหรือเปล่า
Image credit: Shutterstock

อีเมลธุรกิจแบบกันเอง

ในมุมของคนทำธุรกิจด้วยกันที่มีความสนิทสนมคุ้มเคยกันมาในระดับหนึ่ง หากเขียนอีเมลแบบทางการก็จะดูห่างเหินเกินไป คำลงท้ายที่อ่านแล้วรู้สึกกันเองแต่ยังดูเป็นมืออาชีพอยู่ ได้แก่

  • Cheers
    ผลสำรวจล่าสุดจากแอป Boomerang พบว่า “Cheers” เป็นคำลงท้ายที่มีแนวโน้มได้รับอีเมลตอบกลับมากที่สุด เพราะทำให้อีเมลอ่านแล้วเป็นธรรมชาติและฟังดูเป็นกันเอง
  • Best
    “Best” มาจากคำว่า “Best wishes” แต่ให้ความรู้สึกกันเอง ง่าย ๆ อ่านแล้วราบรื่นไม่รู้สึกสะดุด เหมือนกับคำว่า “Regards” ที่ใช้ในอีเมลทางการ แต่ข้อเสียคือ คำลงท้ายนี้อาจดูน่าเบื่อไปบ้าง จึงไม่เหมาะหากต้องการให้อีเมลดูมีพลังดึงดูดความสนใจ
  • As ever
    สำหรับผู้ที่ต้องการสานสัมพันธ์ในเชิงธุรกิจ คำนี้ก็นับเป็นตัวเลือกที่ไม่เลวเพื่อที่จะสื่อสารกับคู่สนทนาว่า ทุกอย่างยังคงราบรื่นเหมือนเช่นเคย
Image credit: Tyler Franta via Unsplash

อีเมลขอบคุณ

เมื่อเขียนอีเมลขอให้อีกฝ่ายช่วยทำอะไร มารยาทสำคัญคือต้องลงท้ายด้วยคำขอบคุณเสมอ ซึ่งสามารถเขียนคำเหล่านี้ลงท้ายอีเมลได้

  • Thanks in advance
    จากการศึกษาของ Boomerang พบว่า อีเมลที่ลงท้ายว่า “Thanks in advance” มีอัตราการตอบกลับสูงสุด เพราะเป็นการลงท้ายขอบคุณที่พ่วงมากับความคาดหวังด้วยความหมายตรงตัวคือ “ขอบคุณล่วงหน้า” แต่ถ้าในจดหมายทางการ การขอบคุณล่วงหน้าอาจเสมือนเป็นการเรียกร้องมากเกินไป ฉะนั้น ก็ต้องเลือกใช้ตามความเหมาะสมด้วยค่ะ
  • Thanks
    คำสั้น ๆ แต่ได้ใจความเพื่อต้องการแสดงออกถึงความขอบคุณ แต่ก็มีความรู้สึกคาดหวังซ่อนอยู่เหมือนกับ “Thanks in advance” ด้วยเช่นกัน ดังนั้น เก็บคำนี้ไว้ใช้เวลาต้องการให้อีกฝ่ายทำอะไรบางอย่างตามที่คุณขอค่ะ
  • I appreciate your help/assistance/input/feedback/etc.
    ประโยคลงท้ายนี้ใช้ได้ทุกครั้งที่ต้องการแสดงความชื่นชมและขอบคุณต่อความช่วยเหลือที่ได้รับค่ะ ผู้ได้รับอีเมลก็จะรู้สึกยินดีที่จะช่วยเหลือด้วยค่ะ
Image credit: Shutterstock

เป็นอย่างไรกันบ้างคะสำหรับคำลงท้ายอีเมลที่ช่วยให้คุณดูเป็นคนทำงานมืออาชีพ เชื่อว่าทุกท่านสามารถนำเคล็ดลับดี ๆ ที่กล่าวไว้ไปใช้กับการเขียนอีเมลของตัวเองได้ ประหยัดเวลา ไม่ต้องคิดเยอะ แค่เลือกคำให้เหมาะสมกับบริบทและกาลเทศะ เพียงเท่านี้ก็สามารถส่งอีเมลได้สบายใจไร้กังวลเลยค่ะ 

เรื่องการเขียนอีเมลยังไม่หมดแต่เพียงเท่านี้ บทความถัดไปจะมาแนะนำคำลงท้ายต้องห้ามในอีเมลที่ควรหลีกเลี่ยง ติดตามได้ในเร็ว ๆ นี้ค่ะ

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
Source The Writers for Hire Boomerang App Grammarly
Tags business business email business email writing email email ending formal email
Nittaya L.

Previously worked as an English lecturer and eventually becomes an ADPT content writer to inspire readers under "ADAPT, ADEPT, ADOPT" concepts อดีตอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ผู้ผันตัวมาเป็นนักเขียน ADPT หวังสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านภายใต้แนวคิด "ADAPT, ADEPT, ADOPT"

Previous Article
[Guest Post] เพิ่มประสิทธิภาพของการพัฒนา AI ด้วยโซลูชันจาก Dell Technologies | VMware | NVIDIA
Next Article
[Guest] Bitkub Blockchain Technology ประกาศเคลื่อนทัพครั้งใหญ่ Bitkub Chain The NEXT Chapter ระดมพันธมิตรจากทุกวงการ
March 29, 2022
Search
รับสมัครจดหมายข่าว ฟรี!



Gold Sponsors

Epicor Banner

Epicor Banner

Epicor Banner

Top Posts & Pages
  • ติดสปีดการทำงาน ขับเคลื่อนธุรกิจให้รุดหน้าด้วย Samsung Galaxy Tab Active4 Pro ถึกทน พร้อมชนทุกสถานการณ์
  • 13 เทรนด์ Digital Transformation แห่งปี 2023
  • เดินหน้าธุรกิจฉับไวยิ่งกว่าเคยด้วย Samsung Galaxy XCover6 Pro ถึกทน เพื่อคนหน้างาน
  • OpenAI เปิดตัว ChatGPT โมเดล AI โต้ตอบแชทอย่างเป็นธรรมชาติ ช่วยแก้โค้ดได้ด้วย
  • ADPT - When Technology Unlocks Business
  • Chrome Canvas แอปวาดรูปบนเว็บ ของเล่นใหม่จาก Google
  • ลองเล่นยัง? เกมฮิตติดกระแส WORDLE: ปริศนาทายวันละคำ 5 ตัวอักษร
  • NCSA Thailand National Cyber Week 2023 (Virtual Conference) | 14 - 15 กุมภาพันธ์ 2023
  • รายงาน Global Digital 2023 ที่คนไทยเป็นอันดับต้น ๆ ในหลายด้าน แล้วเราควรวางแผนลงทุนไอทีอย่างไร
  • งานวิจัยชี้ชัด ชั่วโมงบินในองค์กรของพนักงานส่งผลต่อผลการดำเนินธุรกิจ
Silver Sponsors

RSS ข่าวล่าสุดจาก ADPT.news
  • จีเอเบิล เปิดตัวแพลตฟอร์ม U-NEXT พลิกโฉมระบบบริหารการศึกษาไทย ตอบโจทย์ทุกมหาวิทยาลัยให้ไปต่อในยุคดิจิทัล [Guest Post]
  • 13 เทรนด์ Digital Transformation แห่งปี 2023
  • งานวิจัยชี้ชัด ชั่วโมงบินในองค์กรของพนักงานส่งผลต่อผลการดำเนินธุรกิจ
  • กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม จับมือ อะเมซอน เว็บ เซอร์วิสเซส ยกระดับการศึกษาไทยด้วยเทคโนโลยีคลาวด์ [Guest Post]
  • จุดประกายไอเดียจาก Big Data…ทรู ดิจิทัล อคาเดมี ผนึก ม.ธรรมศาสตร์ จัดกิจกรรมคิกออฟหลักสูตร Business Data Analytics พร้อมมอบรางวัลทีมสุดเจ๋งคว้าแชมป์ในการแข่งขัน “Analytics Star, Data Hackathon” [Guest Post]
RSS อ่านข่าวจาก TechTalkThai
  • “คลังสินค้า” มีผลผลิตเพิ่มขึ้น 15% ด้วยเทคโนโลยีจาก Zebra
  • กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม จับมือ อะเมซอน เว็บ เซอร์วิสเซส ยกระดับการศึกษาไทยด้วยเทคโนโลยีคลาวด์ [Guest Post]
  • NT เปิดให้บริการระบบ NSW พร้อมเชื่อมโยงข้อมูลภาครัฐและภาคธุรกิจ ตอบโจทย์ผู้ประกอบการนำเข้า ส่งออก และโลจิสติกส์ [Guest Post]
  • TechTalk Webinar: ย้ายข้อมูลไป MongoDB เริ่มได้ตั้งแต่วันนี้สู่เส้นทาง NoSQL
  • Cloud HM x HashiCorp Vault Webinar : Your Secret is Safe with Vault, the Most Trusted Tools for Secret Management and Sensitive Data Protection!

Related News

Artificial Intelligence
ChatGPT ผ่านข้อสอบธุรกิจและกฎหมาย เฉลี่ยเกรด C+ ถึง B
Trend & Report
นูทานิคซ์คาดการณ์แนวโน้มเทคโนโลยีที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจในปี 2566 [Guest Post]
Strategy
NT เผยเทรนด์ปี 2023 องค์กรยุคใหม่ขับเคลื่อนธุรกิจด้วย “ไอที” ตอบรับเศรษฐกิจขาขึ้น [Guest Post]
Trend & Report
เทรนด์เทคโนโลยีและธุรกิจที่สำคัญในปี 2566 จากมุมมองของ Cisco [Guest Post]
Recommended Vendors – ERP & CRM & Workflow
  • Epicor
  • Infor
  • K2
  • NetSuite
  • Oracle
  • QAD
  • Salesforce
  • Sage
  • SAP
  • Zendesk
Recommended Vendors – HRM
  • SAP SuccessFactors
  • Workday
Recommended Vendors – AI & Data Analytics
  • Alteryx
  • Automation Anywhere
  • Blue Prism
  • DataRobot
  • Google
  • IBM
  • Microsoft
  • NVIDIA
  • Qlik
  • RapidMiner
  • SAS
  • SnapLogic
  • Tableau
  • Talend
  • UiPath
ติดต่อลงโฆษณากับ ADPT.news
ท่านสามารถตรวจสอบบริการของ ADPT.news ได้ที่ https://www.adpt.news/about-us/ หากท่านสนใจในบริการของเราหรือต้องการลงโฆษณา กรุณาติดต่อ [email protected] หรือโทร 081-583-9141 เพื่อพูดคุยกับเราเพิ่มเติม
Follow Us
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
ADPT NEWS
  • About ADPT
  • ADPT – When Technology Unlocks Business

Copyright 2019 Fuel Themes. All RIGHTS RESERVED.

  • Business
    • Human Resource
    • Management
    • Marketing
    • Production
    • Sales
    • Service and Support
    • Startup
  • Industry
    • Agriculture
    • Automotive
    • Education
    • Fashion
    • E-Commerce & Retail
    • Energy
    • Finance
    • Food
    • Healthcare
    • IT & Telecommunication
    • Manufacturing
    • Media & Entertainment
    • Supply Chain & Logistics
  • Technology
    • Artificial Intelligence
    • Big Data
    • Blockchain
    • Drone & Robot
    • Hardware & Gadget
    • Internet of Things
    • Metaverse
    • NFT
  • Review
  • Reskill
  • Interview
  • Trend & Report
  • About ADPT

Our site uses cookies. Learn more about our use of cookies: cookie policy

ACCEPT
  • Lost Password Back ⟶
  • Login
  • Register
Lost Password?
Registration is disabled.