ผู้ดูแล Facebook นั้นคงเป็นไปไม่ได้ที่จะสามารถดูภาพทุกๆ ภาพที่มีการโพสขึ้นมาบนแพลตฟอร์มที่ใหญ่มหาศาลขนาดนี้ ดังนั้น Facebook จึงกำลังสร้างระบบ AI ที่มาช่วยเหลือพวกเขาเหล่านั้น โดยในบล็อกโพสล่าสุด Facebook อธิบายถึงระบบหนึ่งที่ถูกสร้างมามีชื่อว่า Rosetta ที่ใช้ระบบการเรียนรู้ของเครื่อง (Machine Learning) เพื่อระบุข้อความในภาพและวีดีโอ จากนั้นจึงถ่ายทอดอักษร (transcribe) ออกมาให้กลายเป็นบางอย่างที่ระบบเครื่องสามารถอ่านเข้าใจได้ ซึ่ง Facebook นั้นได้ค้นหาเครื่องมือลักษณะนี้มาช่วยในการ transcribe ข้อความใน meme โดยเฉพาะ
เครื่องมือถ่ายทอดอักษรนั้นไม่ได้เป็นเรื่องอะไรที่ใหม่ แต่ Facebook นั้นได้พบเจอกับความท้าทายที่แตกต่างกันไปเนื่องจากขนาดของแพลตฟอร์มเองและความหลากหลายของภาพที่จะต้องพบเจอ ซึ่ง Rosetta นั้นได้ถูกอ้างว่าตอนนี้กำลังจะเริ่มใช้งานแล้ว โดยจะคัดแยกข้อความออกมาจากภาพจำนวน 1 พันล้านภาพและเฟรมวีดีโอต่อวันทั้งใน Facebook และ Instagram
และตอนนี้ มันยังไม่ได้ชัดเจนอย่างถ่องแท้ว่าทาง Facebook ได้กำลังทำอะไรกับข้อมูลอยู่ โดยในบล็อกมีชี้ประเด็นไว้ว่ามันมีประโยชน์สำหรับฟีเจอร์ทั่วไปอย่างเช่น การสืบค้นภาพและการอ่านหน้าจอ (screen reader) หากแต่ฟังดูเหมือนว่า Facebook นั้นกำลังจะเริ่มต้นในการนำระบบดังกล่าวนี้ไปที่เป้าหมายที่ใหญ่กว่าเดิมอีก อย่างเช่นการคำนวณหาว่าอะไรเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่จะนำมันขึ้นไปที่ News Feed ของคุณ และสิ่งที่สำคัญมากกว่านั้นคือคำนวณหาได้ว่า meme ใดคือ meme ที่ไม่ดีที่จะมีการกระจายคำพูดแสดงความเกลียดชังหรือคอมเมนต์ที่มีความก้าวร้าวออกไป
Facebook กล่าวว่าการสกัดข้อความ (text extraction) และการเรียนรู้ของเครื่องนั้นกำลังจะถูกนำเอาไปใช้ในการ “ระบุ content ที่ละเมิดนโยบายเรื่องการใช้ข้อความที่ไม่เหมาะสมได้อัตโนมัติ” และมันก็กำลังทำในอีกหลายๆ ภาษาอีกด้วย ด้วยปัญหาที่รู้กันของที่นี่นั้น ระบบที่มีความสามารถดีๆ แบบนี้ที่จะสามารถติดธงภาพที่มีโอกาสที่จะเป็นปัญหาได้อัตโนมัตินั้นจะช่วยแก้ไขปัญหาได้โดยแท้จริง
