เชื่อหรือไม่ว่า Google ไม่ได้มีการเพิ่มภาษาใหม่ใน Translate มาตั้งแต่ปี 2559 แล้ว ซึ่งไม่ชัดเจนว่าทำไม แต่ Google ก็เพิ่งจะเพิ่มเติมภาษาใหม่ที่รองรับได้เข้ามาหลังจากที่เว้นไปอย่างยาวนานแล้ววันี้ โดยได้เพิ่มมาอีก 5 ภาษา ได้แก่ ภาษารวันดา (Rwanda หรือ Kinyarwanda) ภาษาโอริยา (Odia) ภาษาทาทา (Tata) ภาษาเติร์กเมน (Turkmen) และภาษาอุยกูร์ (Uyghur)
มันอาจจะยากสำหรับชาวอุยกูร์ที่จะใช้บริการนี้เพราะประเทศจีนนั้นปิดกั้นบริการของ Google และยังพุ่งเป้าไปที่จำนวนประชากรของพวกเขาอีกด้วย หากแต่สิ่งนี้อาจช่วยให้บุคคลภายนอกเข้าใจถึงกลุ่มชุมชนนี้ได้
นอกจากนี้ Translate ยังรองรับคีย์บอร์ดเสมือน (virtual keyboard) เพื่อใส่ข้อมูลเข้าสำหรับภาษารวันดา ทาทา และอุยกูร์อีกด้วย
สิ่งนี้ทำให้ Google รองรับภาษาได้ทั้งสิ้น 108 ภาษาแล้ว แต่ก็เป็นเพียงแค่เสี้ยวหนึ่งของภาษาทั้งหมดในโลกใบนี้ (โดยเอทโนล็อก (Ethnologue) ได้กล่าวไว้ว่ามีจำนวนภาษาที่ใช้พูดมากอยู่ถึง 7,117 ภาษา) ถึงกระนั้นการเพิ่มเติมนี้ก็ได้ทำให้ครอบคลุมภาษาที่ใช้กัน 100 ลำดับแรกได้แล้ว ซึ่งก็มีโอกาสที่จะได้เห็นการใช้งานการแปลภาษาเหล่านี้ได้ไม่ว่าจะไปท่องเที่ยวหรือทำงานวิจัยก็ตาม
Source : https://www.engadget.com/2020/02/26/google-translate-adds-five-languages/