บริการสตรีมมิงที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนที่มีชื่อว่า iQIYI นั้นได้กำลังนำหนึ่งในทีวีโชว์ที่มีความนิยมมากที่สุดในประเทศมาฉายที่ตอนเหนือและใต้ของอเมริกา โดยเกมโชว์แข่งเต้นที่มีชื่อว่า “Hot-Blood Dance Crew” นั้นจะถูกนำไปแสดงใน Rakuten Viki แพลตฟอร์มที่ให้ชาวอเมริกันเข้าถึงสตรีมละครดราม่าของชาวเอเชียอย่างเช่นเรื่อง Boys Over Flowers, My Love From the Start, Goblin
มันเป็นดีลที่ใหญ่มากๆ สำหรับหลายๆ เหตุผล โดย iQIYI ซึ่งเจ้าของก็คือ Baidu จากประเทศจีนนั่นเอง โดย ณ ปัจจุบันมีผู้ที่ใช้งาน subscriber อยู่มากกว่า Netflix หากแต่บริษัทยังตีตลาดของชาวอเมริกันได้ไม่มากนัก โดยหลังจากเปิดตัวขายหุ้น IPO ไปเมื่อช่วงสิ้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ในระหว่างที่หุ้นของ Facebook และหุ้นบริษัท tech ต่างๆ ก็กำลังเริ่มตกไปกันเรื่อยๆ
รายการ Hot-Blood Dance Crew นั้นได้สร้างโดยใช้ระบบ AI Brain ของ iQIYI ช่วยส่วนหนึ่ง ซึ่งเป็นระบบที่ใช้อัลกอริทึมการเรียนรู้ของเครื่อง (Machine Learning) เพื่อวิเคราะห์วีดีโอและสืบค้นข้อมูลและทำนายจำนวน Like หรือ Dislike จากผู้ชมได้ โดย iQIYI ก่อนหน้านี้ได้ถูกนำไปใช้เป็นระบบ AI ภายในเพื่อช่วยสนับสนุนเกมโชว์เรียลลิตี้แรพชื่อว่า Rap of China ซึ่งได้เริ่มฉายไปตั้งแต่มิถุนายนปีที่ผ่านมาและมีกระแสความนิยมอย่างแพร่หลายถึงประมาณ 3 พันล้านวิวหลังจากเริ่มรันครั้งแรก ซึ่งในมกราคมที่ผ่านมานครปักกิ่งถึงกับเริ่มมีการประกาศให้วัฒนธรรมการแสดงออกของแนว hip-hop เป็นเรื่องผิดกฎหมายในวงกว้าง จึงทำให้ผู้ชนะและผู้เข้าแข่งขันในรายการ The Rap of China นี้ต้องถูกตรวจสอบทางกฎหมาย และหนึ่งในผู้ชนะจึงออกมาขอโทษกับสาธารณะชนถึงเนื้อเพลงของเขาและคนอื่นๆ ที่ถูกเซ็นเซอร์จากการแสดงในหลายๆ โชว์
มันไม่ใช่เหตุบังเอิญที่วิธีการของรายการจะมีกลยุทธ์ที่จะนำเสนอเกี่ยวกับรากของ hip-hop ออกมาน้อยกว่าแบบก่อนๆ แล้วมุ่งเน้นไปในเรื่องของการเต้นมากกว่าเรื่องของเนื้อเพลงที่อาจจะเหมือนการค้นหาดาวในน้ำร้อน แม้ว่าวิธีการคัดเลือกจะแตกต่างจากรายการ Rap of China แต่แทนที่จะเชิญแร็พเปอร์แนวอินดี้มา รายการ Hot-Blood Dance Crew นั้นใช้วิธีการรวมพลังดาวต่างๆ เช่น นักร้องแนวป็อปชาวเกาหลีที่รู้จักกันดี และเซเลบชาวจีนเพื่อที่จะร่วมแสดงแนวทางของจีนในเรื่องการเต้น ในขณะที่พวกเขามักจะสวมใส่เสื่อผ้า hip-hop และใช้ลักษณะการแร็พเป็นส่วน background แต่จุดเน้นนั้นก็ยังไม่ใช่เรื่องการแร็พอยู่ดี ซึ่งนั่นทำให้มันเป็นที่พอใจมากในการเซ็นเซอร์
มันยากที่จะพูดว่ารายการแสดงจะมีกระแสตอบรับที่ดีในอเมริกาได้อย่างไรในที่ที่เป็นจุดเริ่มต้นของ hip-hop แต่ iQIYI มีความหวังสูง “การที่รายการมีความนิยมเป็นอย่างมากในประเทศจีนนั้นทำให้พวกเรามีความมั่นใจที่จะนำเส้นทางการแข่งขันเต้นที่น่าตื่นเต้นนี้มา ซึ่งเป็นรายการที่มียอดผู้ชมมากกว่ารายการอื่นๆ ซึ่งก็คาดว่าจะมีคนสนใจเป็นจำนวนมากในต่างแดนเช่นกัน” คุณ Chen Xiao รองประธาน iQIYI กล่าว
Source : https://www.theverge.com/2018/6/1/17417446/hot-blood-dance-crew-rakuten-viki