อีกไม่นาน Google Assistant จะกลายเป็นล่ามในชีวิตจริงที่แปลภาษาได้ทั้งหมด 27 ภาษา โดยทาง Google ได้ประกาศวันนี้เองว่า Google Assistant จะมีโหมดล่ามที่สามารถแปลบทสนทนาได้แบบเรียลไทม์
คุณสามารถพูดกับ Google Assistant ว่า “เฮ่ Google ช่วยพูดภาษาฝรั่งเศสให้ที” หรือ “เฮ่ Google เป็นล่ามภาษาฝรั่งเศสให้ฉันหน่อย” หลังจากนั้น Google Assistant ก็จะแสดงข้อความที่แปลขณะที่คุณพูดอยู่ผ่านหน้าจอ และอ่านข้อความดังกล่าวกลับเป็นภาษาที่แปลแล้วในเวลาต่อมา
หากเป็นภาษาที่ Google Assistant รองรับอยู่แล้ว คุณก็ไม่จำเป็นต้องบอก Google ว่าคุณกำลังพูดภาษาอะไรอยู่ แต่อาจจะต้องรอให้ระบบแปลเสร็จก่อน คู่สนทนาอีกฝ่ายจึงจะเริ่มพูดได้ เพราะระบบยังไม่สามารถแยกสองภาษาพร้อมกันได้ทีเดียว การสนทนาจึงอาจจะไม่เป็นธรรมชาตินัก โดยจากคลิปวีดีโอ ทีมงานได้ลองพูดภาษาจีนติดต่อกับพนักงานโรงแรม และใช้ Google Assistant เป็นตัวช่วยในการแปลสื่อสาร แต่ก็ยังพบว่ามีความตะกุกตะกักอยู่บ้าง เพราะต้องรอให้คนหนึ่งพูดจบ แล้วให้ระบบแปลและพูดบทแปลออกมา อีกฝ่ายจึงจะเริ่มพูดต่อได้ ดังนั้น จึงมีโอกาสที่ Google อาจแปลตกหล่นไปบ้าง และขั้นตอนดังกล่าวอาจยังไม่เหมาะกับการใช้สนทนาที่ใช้เวลานาน
ตั้งแต่มีการอัปเดตเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมา Google Assistant ก็มีคุณสมบัติสองภาษา (bilingual) และตัวเทคโนโลยีนี้นั่นเองที่อยู่เบื้องหลังโหมดล่ามตัวใหม่นี้ Google เองก็นำคุณสมบัตินี้ไปเพิ่มในอุปกรณ์หลายอย่าง เช่น Pixel Buds และหูฟังที่รองรับ Google Assistant แม้ว่าฟีเจอร์นี้จะใช้งานได้ แต่ก็ยังเป็นแค่ระดับพื้นๆ และยังไม่สมบูรณ์ดีนัก
อย่างไรก็ดี ยังพอมีเวลาที่ทำให้โหมดล่ามนี้ดีขึ้นไปอีกเรื่อยๆ ฟีเจอร์ใหม่นี้จะเริ่มใช้งานกับ Google Home Hub และทดลองใช้งานตามแผนกต้อนรับของโรงแรม และในอีกไม่กี่เดือนก็จะเปิดให้ใช้งานได้ผ่านอุปกรณ์ Google Home และสมาร์ทดิสเพลย์เจ้าอื่นๆ เช่น Lenovo, LG, JBL และอื่นๆ
ภาษาที่ Google Assistant มีดังนี้ คือ ภาษาอาหรับ ภาษาจีน ภาษาเชค ภาษาเดนมาร์ก ภาษาดัตช์ ภาษาอังกฤษ ภาษาฟินนิช ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษากรีก ภาษาฮินดี ภาษาฮังการี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาอิตาลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาโปแลนด์ ภาษาโปรตุเกส ภาษาโรมาเนีย ภาษารัสเซีย ภาษาสโลวัค ภาษาสเปน ภาษาสวีเดน ภาษาไทย ภาษาตุรกี ภาษายูเครน และภาษาเวียดนาม