LinkedIn เปิดตัวฟีเจอร์แปลภาษาที่สร้างบนเทคโนโลยี AI ของ Microsoft

0
https://zdnet1.cbsistatic.com/hub/i/r/2018/06/28/42d28841-8434-446c-8dbd-b1f32479393d/resize/770xauto/8ca170413c7839a6bafabb888f6a2cab/linkedinposttranslation.jpg

ถึงคราวในส่วนของ LinkedIn ของ Microsoft ที่กำลังจะเปิดตัวฟีเจอร์การแปลภาษาใหม่สำหรับ news feed ใน LinkedIn ที่จะใช้เทคโนโลยี AI บางส่วนของ Microsoft เนื่องจากผู้ใช้ LinkedIn นั้นมีมากกว่าครึ่งที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา จึงทำให้เห็นได้ถึงความต้องการที่จะสื่อสารข้ามภาษาบน news feed และยังเป็นหนึ่งในฟีเจอร์ที่มีคนร้องขอเข้ามาเยอะที่สุดอีกด้วย

ถึงแม้ว่า LinkedIn จะมีการใช้งานเทคโนโลยีและทรัพยากรของตัวเองเป็นจำนวนมากในการพัฒนาฟีเจอร์แปลภาษาแบบ dynamic ที่ถูกเรียกว่า “See Translation” ทาง LinkedIn ก็ได้แจ้งอย่างเป็นทางการด้วยว่าพวกเขาได้ทำงานร่วมกับทีม Microsoft และใช้บางเทคโนโลยีจาก Microsoft เช่นกัน

โดย See Translation ได้สร้างจากโดยเขียนโปรแกรมเชื่อมต่อกับระบบ Microsoft Azure Text Analytics ซึ่งสามารถตรวจจับได้ถึง 120 ภาษา อีกทั้งยังเชื่อมต่อกับระบบ Microsoft Translator Text ซึ่งอีกหนึ่งในบริการ Cognitive Service ของ Microsft โดย API ของ Translator Text นั้นจะให้บริการทักษะที่จะปรับแต่งโมเดลการแปลสำหรับโดเมนที่เฉพาะเจาะจงได้ อย่างเช่น news feed ใน LinkedIn ตามที่ได้ประกาศเมื่อ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา

ทาง LinkedIn official ยังกล่าวอีกว่า ส่วนฟีเจอร์ See Translation นั้นยังสร้างบนเฟรมเวิร์ก open-source ต่างๆ ที่ได้ถูกสร้างจาก LinkedIn เองอย่างเช่น Kafka, Samza และ Rest.li เป็นต้น สำหรับการตรวจจับภาษาในข้อความและติดป้าย (tagging) โดยทีมวิศวกรของ LinkedIn ได้โพสถึงวิธีการพัฒนา See Translation ไว้ในเว็บ

นอกจากนี้ ยังได้มีการเปิดตัวฟีเจอร์ QR code ใหม่บน LinkedIn ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้งานสามารถค้นหาใครบางคนที่เพิ่งพบเจอและมีการแลกเปลี่ยนนามบัตรหรือเบอร์โทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่ง LinkedIn QR code นี้สามารถใช้งานได้ทั้งบนแอปพลิเคชัน iOS และ Android ได้แล้ว

Source : https://www.zdnet.com/article/linkedin-launches-translation-feature-that-builds-on-microsoft-ai-technologies/